臨江仙 ? 題興國(guó)兄所攝牡丹仙子圖

霧鎖青山云影淡，天香漫卷春風(fēng)。漢家仙子下瑤宮。霓裳輕曳處，萬(wàn)朵錦霞紅。

玉靨含情凝曉露，冰姿不染塵蹤?；ㄍ酹?dú)冠古今同。洛陽(yáng)春似海，人在畫(huà)圖中。

丙午旅途閑人書(shū)

 

編輯注釋?zhuān)?/span>

詞文：霧鎖青山云影淡

注釋?zhuān)?/span>

霧氣籠罩著青翠的山巒，云層的影子顯得淡薄朦朧。此句描繪了牡丹仙子出現(xiàn)時(shí)，如仙境般縹緲、清幽的背景環(huán)境。

詞文：天香漫卷春風(fēng)

注釋?zhuān)?/span>

“天香”指牡丹花馥郁的香氣，因其國(guó)色天香，故有此稱(chēng)。此句意為牡丹的芬芳隨著春風(fēng)四處彌漫、飄散。

詞文：漢家仙子下瑤宮

注釋?zhuān)?/span>

“漢家仙子”在此處借指牡丹仙子，賦予其古典、高貴的氣質(zhì)?！艾帉m”是神話(huà)傳說(shuō)中神仙居住的宮殿。此句描繪了牡丹仙子仿佛從仙界降臨人間的情景。

詞文：霓裳輕曳處

注釋?zhuān)?/span>

“霓裳”本指神仙以云霓為裳，后也形容舞衣或華美的衣裳。此處指牡丹仙子輕盈飄逸的衣裙。此句意為仙子衣袂輕拂飄動(dòng)之處。

詞文：萬(wàn)朵錦霞紅

注釋?zhuān)?/span>

形容牡丹花開(kāi)繁盛，色彩艷麗，如同萬(wàn)千朵錦繡云霞匯聚而成，一片火紅。

詞文：玉靨含情凝曉露

注釋?zhuān)?/span>

“玉靨”指如玉般光潔美麗的面龐，此處喻指牡丹花瓣?！皶月丁奔辞宄康穆吨?。此句描繪了帶著晨露的牡丹花，宛如含情脈脈的美人。

詞文：冰姿不染塵蹤

注釋?zhuān)?/span>

“冰姿”形容牡丹的姿態(tài)如冰雪般高潔清雅?！安蝗緣m蹤”指其品格高潔，不染凡塵俗氣。

詞文：花王獨(dú)冠古今同

注釋?zhuān)?/span>

花王是牡丹的別稱(chēng)，因其在花中地位尊貴。此句意為牡丹作為花中之王，其雍容華貴之美，古往今來(lái)都無(wú)出其右。

詞文：洛陽(yáng)春似海

注釋?zhuān)?/span>

洛陽(yáng)是牡丹的著名產(chǎn)地，素有“洛陽(yáng)牡丹甲天下”之說(shuō)。此句形容洛陽(yáng)的春天因牡丹盛開(kāi)而如花海般壯麗。

詞文：人在畫(huà)圖中

注釋?zhuān)?/span>

此句意為面對(duì)如此美景，人仿佛置身于美麗的畫(huà)卷之中。

 

詞牌格律說(shuō)明

這首詞采用的是《臨江仙》詞牌的常見(jiàn)體式之一，即雙調(diào)六十字，上下片各五句、三平韻。其格律與宋代詞人蘇軾的《臨江仙·細(xì)馬遠(yuǎn)馱雙侍女》相同。

上片：霧鎖青山云影淡，天香漫卷春風(fēng)。漢家仙子下瑤宮。霓裳輕曳處，萬(wàn)朵錦霞紅。

格律：仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。平平平仄仄，仄仄仄平平。

下片：玉靨含情凝曉露，冰姿不染塵蹤。花王獨(dú)冠古今同。洛陽(yáng)春似海，人在畫(huà)圖中。

格律：仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。仄平平仄仄，平仄仄平平。

詞作：劉尚林

攝影：王興國(guó)

編發(fā)：謝佳穎